Skip to content

09 谁才是归途中最大的阻碍?

谁才是归途中最大的阻碍?

你好,欢迎回到听书精品课,我是邓一丁。这一讲,咱们接着读《奥德赛》。

在上一讲的结尾,咱们说到奥德修斯一行十几人钻进了一座山洞,在洞里遇见了一个独眼的巨人。这时候,巨人举着火把,用他那只吓人的独眼打量着他们。突然,他开口问道:“客人们,你们是什么人?从何处航行前来?”

待客之道

听起来,巨人的反应倒也合理。但其实,他这句问话是很不符合古希腊人的待客之道的。不知你有没有注意到,在咱们前面讲过的故事里,出现了三次主人接待客人的情景。每一次,主人都不问客人的身份,就直接请客人落座,等他吃饱了肚子,才有进一步的交谈。在特勒马科斯到访皮洛斯和斯巴达的时候,主人涅斯托尔和墨涅拉奥斯都是先摆上好酒好菜款待他,等他吃饱喝足再开口询问,或者等他自己说明来意。费埃克斯王室在接待奥德修斯的时候更有耐心,甚至留他住了一宿,等他第二天在赛场上秀过肌肉,再自己亮明身份。

这种待客之道表达的是主家对客人绝对的信任和无条件的善意。这也是古希腊人,至少是贵族阶层默认的做法。为什么呢?因为这能释放出一种友好的外交信号。在特洛伊战争那个年代,古希腊人还没发展出完善的文字。国与国之间没法通过书信联系,只能直接派出使者登门拜访。主人家说不准,哪天来的一位风尘仆仆的客人就是某国的贵族,甚至是王子。从功利的角度讲,对陌生人抱有默认的善意,能让他们不错过任何一个缔结盟约的机会。在文化层面上,他们也形成了一种配套的观念:《荷马史诗》里的人常说,任何一位陌生客人的来访都是宙斯的安排,即便只是出于对神明的尊重,他们也该对客人以礼相待。

明白了这个文化背景,再看《奥德赛》,一条隐蔽的线索就会浮现出来。《奥德赛》里几乎所有的故事都发生在宾客与主人之间。你再想想那帮赖在奥德修斯家里,趁着主人不在,肆意挥霍他财产的客人,就能明白他们为什么是整部史诗里最大的反派。咱们且不说他们还对奥德修斯的妻子抱有非分之想,单说他们在人家家里一吃就是三年,这种做法已经严重逾越了客人的本分,践踏了通过友好的主客关系建立起来的家族之间的盟约。

海神的儿子

现在,咱们先回到奥德修斯的历险。面对独眼巨人的逼问,奥德修斯还是鼓起勇气做了个自我介绍,但他谨慎地没提自己的名字,只说他们是著名的希腊将军阿伽门农的手下。

接下来发生的事情有点吓人,我先提前做个预警。

独眼巨人听完奥德修斯的话一言不发。突然,他抓起奥德修斯的两个同伴,凶狠地摔在地上。两个可怜人顿时被摔得脑浆迸裂,命丧当场。巨人把他们撕成碎片,狼吞虎咽地吃起来,直吃到连一根骨头都不剩,就仰面朝天躺在地上,开始呼呼大睡。

奥德修斯一伙人目睹了这个血腥的场面,心中的愤怒和恐惧都到了极点。巨人看起来对他们毫无防备,奥德修斯正想拔出随身的利剑,一剑捅进巨人的心脏,却又转念一想,要是此时杀死了巨人,就没人能挪动堵在洞口的那块巨石了。他只好耐着性子,等待脱身的时机。

第二天一早,巨人又吃了奥德修斯的两个同伴,出去放羊时,用巨石封死了洞口。奥德修斯和剩下的同伴们在洞里摸索着找到一根结实的长木棍,就把棍头削尖,藏在羊粪堆里。当天晚上,巨人放牧归来,又有两个同伴成了他的晚餐。这时候,奥德修斯却假装讨好巨人,向巨人献上了一杯他随身带来的美酒。

奥德修斯的酒可不一般,这是他从之前的历险中得来的,酒劲极大。巨人不知深浅,接连喝了几杯,不禁头脑昏沉。他迷迷糊糊地问奥德修斯叫什么名字,奥德修斯却给了他一个狡猾的答案。他说,我的名字叫“无人”。

巨人很快就醉得不省人事。奥德修斯的机会来了。他和同伴们抬起那根白天削好的木棍,在火中把尖端点燃,一下子戳进了巨人的独眼。巨人痛得大声惨叫,叫声引来了附近的同伴。原来这座岛上到处住着独眼巨人,只是住得比较分散。巨人们聚集到洞外,询问洞里的巨人遭到了何人的伤害。这时,洞里的巨人却痛苦地大声叫道:“无人害我!”

闻声赶来的巨人们听了这话,以为遭到了戏耍,愤愤地散去了。奥德修斯的计谋成功了。被他戳瞎的独眼巨人挣扎着爬起身,推开洞口的巨石,坐下来四处摸索,想要捉住趁乱逃走的奥德修斯。奥德修斯却和同伴们倒挂在羊的肚子底下,在毛蓬蓬的羊群的掩护下冲了出去。他们逃到海上,奥德修斯兴奋地回头向巨人大喊:“要是有人问你的眼睛被谁戳瞎,你就告诉他,是那个攻城略地的名将,奥德修斯!”

巨人听到他的喊声,呆立在原地,过了好半天,他长长地叹了口气。原来在多年前,有位预言家告诉过巨人,一个叫奥德修斯的人将会夺走他的视力。他本以为那会是个高大俊美的勇武之人,没想到却是个比自己瘦小许多,看起来孱弱无能的凡人。巨人痛恨自己败在了弱小之人的计谋之下。他高高举起双手,向海神波塞冬祈祷,求他干扰奥德修斯的航程,不让他返回家乡。即便他侥幸回去,也得历尽坎坷,失去所有的同伴,到家后还有不幸的遭遇等待着他。

我想请你注意独眼巨人的这段话,他的祈祷已经给奥德修斯编排好了接下来十年的命运。可能是因为刚刚从极度凶险的困境里逃脱出来,奥德修斯一时过于兴奋,暴露了自己的名字。他没想到,仅仅这一次的有失谨慎,就给他换来了十年艰苦的旅程。独眼巨人对波塞冬的祈祷必定会应验,因为他就是波塞冬的亲生儿子。海神此时已经知道,就是这个叫奥德修斯的刺伤了他儿子的眼睛。他愤怒地在海上掀起巨浪,决心给奥德修斯制造数不清的苦难。

奇幻的航程

从这以后,奥德修斯的船队又被风浪送到过许多地方。每当他离开时,心情总是悲喜交加。让他喜悦的是,自己又凭聪明的智谋躲过了一次几乎必死的厄运;可他又满心悲伤,因为身边又有伙伴在冒险中丧生。他们曾经见过掌控世上所有方向的风的国王。曾经离故乡如此之近,近到望见了伊塔卡岛上的山峦,却又被狂风吹回了千里之外的原地,仿佛众神只是在拿他们玩一场残忍的游戏。

他们还曾在一座岛上遇见过一位神秘的魔女。魔女把他们迎进自己的城堡里殷勤地招待,却又在席间突然翻脸,用魔杖把奥德修斯的同伴们变成了猪。奥德修斯这才反应过来,岛上的动物为什么看起来都有些诡异。那些狼群和狮子围绕在魔女的城堡周围,见到路人却只会温顺地摇摇尾巴,也许他们也曾经是人,只是被魔女施了法术。奥德修斯险些也被变成一头野兽,永远地留在岛上。幸好众神还没有忘记他。在他见到魔女之前,旅行者的守护神赫耳墨斯降临在他身边,送给他一剂驱除魔法的草药。魔女的法术在奥德修斯身上失灵,她终于被制服了。

在接下来的一年里,奥德修斯一行人在这座岛上度过了一段难得的轻松快乐的时光。奥德修斯命中注定要和魔女做一年的情人。当一年之期结束,魔女也大方地放他们离开。但她告诉奥德修斯,下一站还不是故乡。要想回家,他们还得以活人的躯体到冥王哈得斯的地盘走一遭,去拜见一位古代预言家的灵魂,请他指点未来的航程。

奥德修斯此时已经被旅途中的变数折磨得近乎崩溃。但他还是强打起精神,按照魔女的指点来到了冥府。荷马在此处有几句精彩的描述,他吟唱道:“故去的谢世者的魂灵纷纷从昏暗处前来。有新婚的女子,未婚的少年,年长的老人,无忧虑的少女怀着记忆犹新的悲怨,许多人被锐利的铜尖长矛刺中丧命,在战斗中被击中,穿着血污的铠甲”。

奥德修斯在漫天飞散的灵魂里找到了那位古代的预言家,知道了自己接下来还将面对艰险的旅程。但他听完了预言,并没有马上离开。活人走进死者的世界,除了恐惧,多半也有些好奇。更何况奥德修斯始终渴望获得更多的智慧。他在这里逗留了许久,和许多他渴望见到的亡灵当面交谈。

奥德修斯见到了自己的老母亲。她在等待儿子回家的漫长的岁月里渐渐老去,直到死前也没能了却对儿子的思念。他还见到了阿伽门农。他的灵魂浸透了忧伤,一见到老朋友就放声大哭起来,悲叹自己一回到家乡就被残忍地杀害。这时候,阿基琉斯的灵魂来到奥德修斯面前。即便在亡灵中间,他的形象也英俊伟岸,如同阴间的王者。奥德修斯忍不住赞美他无论生前还是死后都如神明般受人敬重,阿基琉斯却无奈地回答他,若是能活在世上,哪怕给人当牛做马,也胜过在阴间为王。这时候,阿基琉斯的眼里突然泛起一丝光芒,他问奥德修斯,我那个儿子在世上过得怎么样?当他听说自己的儿子也和自己一般勇猛善战,并且在战场上毫发未伤,他便骄傲地迈着大步,快乐地离去了。

奥德修斯还见到了许多古代英雄的灵魂,几乎浏览了一遍世界自诞生以来的历史,这才尽兴而归。伊塔卡的将士们再度扬帆起航。他们在绕过下一座岛屿时遇到了著名的塞壬。这是一种半人半鸟的女妖。当她们唱起美妙的歌声,路过的水手便会被蛊惑心智,葬身大海。奥德修斯要率领同伴们闯过这一关,但他又渴望聆听那魔法般的歌声。为此,他想出了一个巧妙的办法。他命令水手们用蜡封住耳朵,这样他们就不会受到歌声的干扰了。接下来,他又让部下把自己紧紧地绑在桅杆上。在塞壬唱歌时,每当他恳求部下帮他松绑,他们就必须把绑他的绳索勒得更紧。就这样,船队平安地驶过了塞壬的领地,奥德修斯也成了活着的人里唯一听过塞壬歌声的人。

接下来的旅途更加凶险,他们遭遇了许多可怕的妖怪,船队的规模越来越小。直到第三年,奥德修斯失去了所有的同伴。在接下来的七年里,他将独自一人走进那个困扰着少年特勒马科斯的传说。一位女神爱上了奥德修斯,把他困在世界边缘的岛屿上,一心想和他成婚。尽管那是一座只有他们一人一神居住的荒岛,女神却满足了奥德修斯生活的全部需求。她甚至提出,要给奥德修斯长生不老的生命。在希腊神话里,几乎没有凡人享有过如此贵重的赐予。奥德修斯却谢绝了女神的礼物,一心只想着回家。七年后,固执的女神终于放弃了自己无望的爱情。

奥德修斯乘坐木筏离开了女神的荒岛。在经历了二十天艰苦的漂流后,他挣扎着爬上海滩。此时的他赤身露体,精疲力竭。他在海边的树丛里沉沉睡去,直到被少女的笑声惊醒。这便是他与好心的公主瑙西卡娅的相遇。

奥德修斯的故事讲到这里,夜已极深了。费埃克斯人们围坐在他身旁,听着他的讲述,仿佛坠入了一场漫长的奇幻的梦境。在摇曳的灯火下,奥德修斯看着眼前这些善意的面孔,心中突然生起一丝奇怪的感觉。他历尽艰险,终于来到这个安全而美好的国度。可是这一刻,他却从未感到离故乡如此遥远。

奥德修斯心中的愁绪因何而起呢?

我是邓一丁,《奥德赛》的故事已经接近尾声,我们下一讲再见。